首页 / 平台协议与法务声明

AGREEMENT · 平台协议

📑 平台协议与法务声明

本文件为 MG.AI 生态数字化全球商贸门户（运营主体：PT. MEGA JAYA TAMBANG）面向会员、用户、商家及买卖双方共同适用的平台协议、风险告知与免责声明。请您仔细阅读——一经注册账号或完成任何购买，即视为您已充分阅读、理解并签署同意本文件全部条款。

重要提示 · 签署即生效

一、注册与购买即视为签署

1. 您在本平台完成账号注册、参与问答与考验、或以任何方式（含低价购买、正常购买、通过问答考核）成为会员、开通平行仓、下单购买商品，即视为您已自愿阅读并同意本《平台协议与法务声明》全部内容，本文件对您具有法律约束力。

2. 您确认：您已年满所在国家/地区法定成年年龄，具备完全民事行为能力，理解并自愿参与本平台的共建与交易，相关操作（含勾选同意、点击支付）构成有效的电子签署。

3. 如您不同意本文件任何条款，请勿注册或购买；一旦继续操作，即不可撤销地接受全部约定。

平台性质 · 合规边界

二、平台性质声明

本平台是商贸与数字化工具平台，不是金融机构，不经营银行、证券、保险或任何理财、投资产品。

MG.AI 提供的是：商品组织与展示、独立平行仓、数字化技术工具，以及由 Xendit 执行的结算与清算服务。

本平台非教育培训机构，不参与任何评分与考试，问答与考验仅为趣味共建活动，不颁发任何学历或职业资格。

"资产包""权益凭证"均为共建权益的数字化凭证，不代表任何股权、债权、基金或投资回报承诺。

平台不承诺保本、不承诺固定收益；任何关于收益的描述均为基于真实交易的结算分配示意，实际以商城公告与已提交报备文件为准。

参与即视为您已理解并自行承担全部商业与交易风险。

扁平化分布式架构：本平台采用扁平化、分布式的发展架构。会员分仓与各级分仓（平行仓）均由商城统一业务管理（商品组织编排、定价展示规范、上架审核规则等由商城统一规范）；所有结算、清算与分配则由总仓统一执行，经 Xendit（代表金融监管与执行机构）秒到秒回。各会员分仓之间只有加入时间先后，不存在行政、业务或管理隶属关系，彼此平行、独立经营、自负盈亏、自担风险。

商城规则 · 买卖双方共同遵守

三、商城规则（会员、用户、商家、买卖双方适用）

独立平行仓：一个会员的商家可在自己独立的平行仓中，自动组织编排商品图片与说明。
独立定价权：商家拥有独立定价权。
全球事务发展权：商家拥有全球事务发展权。
审核期：商城审核期为 7–14 天。
仅负责结算清算：商城仅负责结算清算，由 Xendit 执行（代表金融监管与执行机构），秒到秒回，不负责其它。
自愿买卖：双方买卖自愿，各自承担相应责任与后果。
数字产品不退：数字产品一经售出，一概不退。
扁平化分布式 · 平行独立：会员分仓与各级分仓由商城统一业务管理，结算清算分配由总仓统一执行；各会员分仓之间只有加入时间先后，不存在行政、业务或管理隶属关系，彼此平行、独立经营、自负盈亏、自担风险。

⚖️ 四、收益、结算分配与风险提示（去敏告知）

1. 本平台对"收益"的表述，均指会员在真实、自愿交易前提下，依据平台规则可参与的结算分配与共建成果，而非保本或保收益的理财回报。

2. 收益结构页面所列比例与示例（如分仓 1 / 分仓 A / 分仓 A1 的分配示意、固定汇率 1:2600、总部拨出 20% 作为销售与业绩分配资金池等），仅为说明性示意，不构成任何承诺；实际分配以真实成交为前提，由系统按约定即时分账结算。

3. 所有交易资金由 Xendit 统一对账、秒到秒回，平台不触碰资金池、不参与资金挪用。平台与商家仅完成商品组织与交易撮合。

4. 市场有风险，参与需谨慎。任何以"稳赚""保本""躺赚"等表述诱导您的行为，均非本平台官方口径，请勿轻信。

行为规范 · 各方义务

五、会员、用户与商家的权利义务

会员 / 用户：

① 享有独立上线权、自主定价权、全球事务发展权与对应知情权；

② 与所有分仓均为平行关系，统一服从平台规章制度；由商城统一业务管理、由总仓统一执行结算清算分配，彼此独立经营、自负盈亏；

③ 应真实、合法地组织商品与说明，不得发布虚假、侵权或违规内容；

④ 自愿交易，自行承担交易后果与相应税费。

商家：

① 在独立平行仓中自主经营、独立定价、自主发展；

② 商品须经 7–14 天审核期后方可上线；

③ 买卖双方自愿达成，各自承担商品质量、物流、清关与售后责任；

④ 严禁私下交易、现金结算或绕过平台结算；一经发现，平台有权关闭其平行仓并取消相应权益。

免责与责任边界

六、免责声明与责任边界

1. 本平台属于完全自愿交易的民事契约关系。买后一概不退；商品一经售出和结算，本商城一概不负责任何由于承运、清关或实体产品瑕疵引起的纠纷。

2. 数字产品（含资产包、技术工具、电子凭证等）一经售出，一概不退；请购买前谨慎确认。

3. 买卖双方完全自愿，利益各自分享、风险各自分担；平台仅提供技术与结算服务，不对交易标的的质量、合法性及履约结果作任何明示或默示担保。

4. 因不可抗力、网络故障、第三方支付通道（Xendit）维护或监管政策变化导致的服务中断或延迟，平台不承担责任，但将尽合理努力及时恢复。

5. 您理解并同意：平台展示的实时清算大屏、活跃度等数据用于形象化展示，部分数据为演示性呈现，不构成任何经营或收益承诺。

隐私与数据

七、隐私与个人信息

1. 平台依据适用法律法规收集、使用您的必要信息，用于账号管理、交易结算、风控与合规报备。

2. 您对自己的账户与密码安全负责；任何以您账户进行的操作均视为您本人行为。

3. 如需查询、更正或删除您的个人信息，可通过官方邮箱 mgai@komunitasbunda.com 联系处理。

法律适用与争议解决

八、法律适用与争议解决

1. 本文件及平台相关交易，均受印度尼西亚共和国相关法律法规管辖；涉及跨境用户的，同时尊重用户所在司法辖区的强制性规定。

2. 因本文件或平台交易产生的争议，双方应友好协商；协商不成的，提交平台运营主体所在地有管辖权的法院诉讼解决。

3. 本文件如与已提交报备的白皮书、商城公告不一致，以最新发布的官方公告为准。

一份被长期准备的初心

我们想把"公平"写进规则，而不是只写进口号

十年来，我们反复打磨的，不只是技术与商城，更是一套让普通人也能体面参与、清晰知情、自愿选择的共建规则。您看到的每一条权益、每一次结算、每一份凭证，背后都是对"成为主人"四个字的认真。

读得越细，越能理解：真正的尊严，来自规则透明、来自自愿选择、来自亲手创造价值。这，就是 MG.AI 想与您一起守护的东西。

隐私与数据保护

九、隐私政策 / Kebijakan Privasi（Privacy Policy）

9.1 个人信息收集范围 / Ruang Lingkup Pengumpulan Informasi Pribadi

本平台在您注册、购买及参与共建过程中，可能收集以下个人信息：姓名、电子邮箱、手机号码、银行账户信息（用于结算清算）。平台仅收集为提供服务所必需的最少信息。

Platform ini dapat mengumpulkan informasi pribadi berikut saat Anda mendaftar, membeli, dan berpartisipasi: nama, alamat email, nomor ponsel, informasi rekening bank (untuk pencairan dana). Platform hanya mengumpulkan informasi minimal yang diperlukan untuk menyediakan layanan.

9.2 信息使用目的 / Tujuan Penggunaan Informasi

收集的信息仅用于：① 完成交易与结算清算；② 按平台规则执行分润分配；③ 必要的服务通知与公告推送；④ 合规报备与风控审核。平台不会将您的个人信息用于上述以外的任何目的。

Informasi yang dikumpulkan hanya digunakan untuk: ① Menyelesaikan transaksi dan pencairan dana; ② Melaksanakan pembagian keuntungan sesuai aturan platform; ③ Pemberitahuan layanan dan pengumuman yang diperlukan; ④ Pelaporan kepatuhan dan audit risiko. Platform tidak akan menggunakan informasi pribadi Anda untuk tujuan lain di luar hal tersebut.

9.3 信息存储与安全 / Penyimpanan dan Keamanan Informasi

平台采用加密技术存储您的个人数据，未经您的同意不向任何第三方共享，但以下情况除外：① 应适用法律、法规或司法/行政命令的强制要求；② Xendit 为执行结算清算所必需的数据传递。平台将持续采取合理的技术与管理措施保护您的数据安全。

Platform menyimpan data pribadi Anda dengan teknologi enkripsi dan tidak membagikannya kepada pihak ketiga tanpa persetujuan Anda, kecuali: ① Dipenuhi berdasarkan hukum, peraturan, atau perintah yudisial/administratif yang berlaku; ② Data yang diperlukan oleh Xendit untuk pelaksanaan pencairan dana. Platform terus mengambil langkah teknis dan manajerial yang wajar untuk melindungi keamanan data Anda.

9.4 用户权利 / Hak Pengguna

您有权：① 查看平台持有的您的个人数据；② 要求更正不准确或不完整的个人数据；③ 在法律允许范围内要求删除您的个人数据。行使上述权利请通过官方邮箱 mgai@komunitasbunda.com 联系我们。

Anda berhak untuk: ① Melihat data pribadi Anda yang disimpan oleh platform; ② Meminta perbaikan data pribadi yang tidak akurat atau tidak lengkap; ③ Meminta penghapusan data pribadi Anda sepanjang diizinkan oleh hukum. Untuk menggunakan hak tersebut, silakan hubungi kami melalui email resmi mgai@komunitasbunda.com.

9.5 Cookie / localStorage 使用说明 / Penggunaan Cookie dan localStorage

本平台使用浏览器 localStorage 存储您的登录状态、GGAB 点数余额及购买记录，以确保功能正常运行。详情请参见本文件第十一节《Cookie与本地存储政策》。

Platform ini menggunakan localStorage browser untuk menyimpan status login, saldo poin GGAB, dan riwayat pembelian Anda guna memastikan fungsi berjalan normal. Untuk detailnya, silakan lihat Bagian 11 "Kebijakan Cookie dan Penyimpanan Lokal" dalam dokumen ini.

9.6 印尼 UU PDP 合规声明 / Pernyataan Kepatuhan UU PDP

本平台遵守印度尼西亚共和国《个人数据保护法》（Undang-Undang Nomor 27 Tahun 2022 tentang Pelindungan Data Pribadi，简称 UU PDP）的全部适用条款。平台将按照 UU PDP 的要求，确保个人数据的收集、处理、存储与传输均在合法、透明、目的限定及安全保障的原则下进行。

Platform ini mematuhi seluruh ketentuan yang berlaku dari Undang-Undang Pelindungan Data Pribadi Republik Indonesia (UU Nomor 27 Tahun 2022 tentang Pelindungan Data Pribadi / UU PDP). Platform akan memastikan pengumpulan, pengolahan, penyimpanan, dan transfer data pribadi dilakukan sesuai prinsip sah, transparan, terbatas tujuan, dan aman sesuai persyaratan UU PDP.

9.7 联系方式 / Kontak

如有任何关于隐私与个人数据保护的问题，请通过以下邮箱联系我们：mgai@komunitasbunda.com

Jika Anda memiliki pertanyaan mengenai privasi dan perlindungan data pribadi, silakan hubungi kami melalui email: mgai@komunitasbunda.com

退款与退换

十、退款政策 / Kebijakan Pengembalian（Refund Policy）

10.1 数字产品 / Produk Digital

数字产品（含资产包、技术工具、电子凭证等）一经售出，一概不退。请在购买前仔细确认。

Produk digital (termasuk paket aset, alat teknologi, voucher elektronik, dll.) yang telah terjual tidak dapat dikembalikan. Harap konfirmasi dengan cermat sebelum membeli.

10.2 实物商品退换 / Pengembalian Barang Fisik

如平台涉及实物商品销售，自收到商品之日起 7 天内可申请退货（商品须保持原状、不影响二次销售）。超过 7 天或商品已使用/损坏的，不予退换。

Jika platform menjual barang fisik, Anda dapat mengajukan pengembalian dalam waktu 7 hari sejak penerimaan (barang harus dalam kondisi asli dan tidak memengaruhi penjualan kembali). Setelah 7 hari atau jika barang telah digunakan/rusak, pengembalian tidak diterima.

10.3 退款流程 / Proses Pengembalian Dana

步骤 1联系客服 — 通过官方邮箱 mgai@komunitasbunda.com 提交退款申请，附上订单号与退款原因。/ Hubungi layanan pelanggan melalui email resmi mgai@komunitasbunda.com dengan nomor pesanan dan alasan pengembalian.

步骤 2平台审核 — 我们将在收到申请后进行审核确认。/ Platform akan melakukan peninjauan setelah menerima permohonan Anda.

步骤 3原路退回 — 审核通过后 3–5 个工作日内按原支付路径退回。/ Setelah disetujui, dana akan dikembalikan melalui metode pembayaran asli dalam 3–5 hari kerja.

10.4 Xendit 退款 / Pengembalian melalui Xendit

退款由平台向 Xendit 发起退款指令，经 Xendit 执行原路退回。退款到账时间取决于 Xendit 及支付通道的处理周期。

Pengembalian dana dimulai oleh platform melalui instruksi ke Xendit, dan dilaksanakan oleh Xendit melalui jalur pembayaran asli. Waktu pengembalian tergantung pada siklus pemrosesan Xendit dan saluran pembayaran.

10.5 分润处理 / Perlakuan Pembagian Keuntungan

如退款发生时相关分润已按平台规则分配完毕，已分配的分润不予追回。退款金额仅从平台可退部分中扣除。

Jika pengembalian terjadi setelah pembagian keuntungan dilaksanakan sesuai aturan platform, keuntungan yang telah dibagikan tidak akan ditarik kembali. Jumlah pengembalian hanya dipotong dari bagian yang dapat dikembalikan oleh platform.

存储与追踪

十一、Cookie与本地存储政策 / Kebijakan Cookie dan Penyimpanan Lokal

11.1 localStorage 使用 / Penggunaan localStorage

本平台使用浏览器 localStorage 存储以下数据，以确保核心功能正常运行：

登录状态记录您的登录态与身份信息，免去反复登录。/ Menyimpan status login dan informasi identitas Anda.

GGAB 点数存储您当前的 GGAB 热爱点数余额。/ Menyimpan saldo poin GGAB Anda.

购买记录缓存您的订单与购买历史，便于快速查阅。/ Menyimpan riwayat pesanan dan pembelian Anda.

11.2 不使用第三方追踪 Cookie / Tanpa Cookie Pelacakan Pihak Ketiga

本平台不使用任何第三方追踪 Cookie 进行用户行为分析、广告定向或数据售卖。您的浏览数据不会被用于商业追踪目的。

Platform ini tidak menggunakan cookie pelacakan pihak ketiga untuk analisis perilaku pengguna, penargetan iklan, atau penjualan data. Data penjelajahan Anda tidak digunakan untuk tujuan pelacakan komersial.

11.3 用户主动退出 / Pengeluaran Aktif oleh Pengguna

您可以随时通过清除浏览器数据（包括 localStorage 和 Cookie）来退出登录并删除本地存储的所有数据。清除后，您需重新登录以继续使用平台功能。

Anda dapat kapan saja menghapus data browser (termasuk localStorage dan Cookie) untuk keluar dari login dan menghapus semua data yang disimpan secara lokal. Setelah penghapusan, Anda perlu login kembali untuk menggunakan fungsi platform.

11.4 Google Translate Cookie / Cookie Google Translate

本页面提供 Google Translate 语言切换功能。当您点击翻译按钮时，Google 可能会在您的浏览器中设置第三方 Cookie 以实现翻译服务。该 Cookie 由 Google 控制，不属于本平台的追踪工具。如不希望被设置该 Cookie，请避免使用页面上的语言切换按钮。

Halaman ini menyediakan fitur peralihan bahasa Google Translate. Saat Anda mengklik tombol terjemahan, Google mungkin menetapkan cookie pihak ketiga di browser Anda untuk layanan terjemahan. Cookie tersebut dikendalikan oleh Google dan bukan merupakan alat pelacakan platform ini. Jika Anda tidak ingin cookie tersebut ditetapkan, hindari menggunakan tombol peralihan bahasa di halaman ini.

SLOGAN · 口号过渡

点点热爱，惠及天下；一份资产包，陪你从热爱到拥有。

创新是灵魂，普渡也是新质生产力。